Що в 1in8B справжнє, а що ні

Стрічка «Щойно народилися»

На головній сторінці йде стрічка: «Дівчинка в Нігерії», «Хлопчик в Індії». Це не трансляція з пологових будинків. Таких даних у реальному часі немає ні в кого у світі: народження реєструють через дні й тижні після пологів, кожна країна по-своєму, а в чверті дітей віком до п’яти років народження взагалі ніде не записане (ЮНІСЕФ).

Справжніх речей у стрічці дві. Перша — темп: за рік на Землі народжується близько 132 мільйони дітей, це 4,2 за секунду, і рядки з’являються з такою самою середньою швидкістю та з такими самими випадковими проміжками. Друга — країни: кожен рядок дістається країні з тією ймовірністю, з якою там народжуються діти, а хлопчиків трохи більше, ніж дівчаток, як і в житті. Сама «дівчинка в Нігерії» — приклад того, хто зараз справді десь народжується, а не запис про конкретну дитину.

Як вибирається країна

Коли ти натискаєш «Народитися», гра тягне жереб, у якому в кожної країни стільки квитків, скільки там народжується дітей за рік. Важить не населення, а народження: у Японії людей у кілька разів більше, ніж у Нігері, але дітей більше народжується в Нігері.

Тому найчастіше випадає Індія: 1 з 6. За нею йдуть Китай, Нігерія і Пакистан. Десять найчастіших країн — у таблиці, усі 186 — на сторінці з шансами за країнами.

Шанси за країнами

Як минає життя

Далі життя йде по роках. Щороку гра вирішує, що сталося, за цифрами твоєї країни: таблицями смертності за статтю та віком, дитячою і материнською смертністю, охопленням школою та вишами, безробіттям, часткою зайнятих у сільському господарстві, ВІЛ, вбивствами, загибеллю на дорогах, курінням та ще десятком показників. Дохід родини залежить від того, до якої п’ятої частини за достатком ти потрапив(-ла), і від нерівності в країні.

Твої рішення змінюють шанси, але не скасовують їх. Навчання відкриває кращу роботу, лікування допомагає пережити хворобу, а після переїзду до міста чи в іншу країну життя йде вже за її цифрами.

Сірі рядки з цифрами

Під багатьма подіями стоїть сірий рядок зі справжньою цифрою для твоєї країни та джерелом у дужках, наприклад «У Нігері 1 з 9 дітей помирає, не доживши до 5 років (ООН)». Якщо опублікованої цифри для країни немає і в даних стоїть оцінка, такий рядок гра не показує.

Що вигадано

Імена, міста, батьки, професії та всі окремі події вигадані, хоча те, як часто вони трапляються, спирається на статистику. Персонажі не мають стосунку до реальних людей. І гра, звісно, спрощує: багато з того, що важливе в справжньому житті, зведено в ній до кількох цифр і подій.

Деяких місць у грі немає: Тайваню, Реюньйону, Майотти, Західної Сахари та Гваделупи. Разом вони дають менше 0,2% усіх народжень на Землі.

Звідки дані

Усі цифри взято з відкритих джерел. Для кожної країни й кожного показника ми зберігаємо значення, рік і джерело. Основні джерела:

• Населення, народження, тривалість життя, дитяча та доросла смертність: ООН (World Population Prospects 2024 і група UN IGME) через базу World Development Indicators Світового банку (випуск від 8 жовтня 2026 р.).
• Дохід на людину: Світовий банк (ВВП за паритетом купівельної спроможності), для кількох країн — МВФ. Нерівність: індекс Джині Світового банку.
• Школа, виші та грамотність: ЮНЕСКО. Середня тривалість навчання дорослих: ПРООН, Доповідь про людський розвиток 2025.
• Материнська смертність: оцінки ВООЗ, ЮНІСЕФ, ЮНФПА, Світового банку та ООН за 2025 рік.
• Дитячі шлюби: ЮНІСЕФ. ВІЛ: ЮНЕЙДС. Убивства: УНЗН ООН. Самогубства, загибель на дорогах і тютюн: ВООЗ.
• Робота і безробіття: Міжнародна організація праці. Мігранти: ООН (International Migrant Stock 2024). Оцінка власного життя: World Happiness Report 2025.

Де опублікованої цифри немає, стоїть оцінка за схожими країнами. Таких значень 259 із 5 394. Майже всі вони стосуються невеликих територій, як-от Гонконг, Макао і Нормандські острови, а ще це грамотність і дитячі шлюби в багатих країнах, де їх зазвичай не вимірюють.