1in8B العب الآن

ما الحقيقي وما غير الحقيقي في 1in8B

باختصار: الأشخاص مُختلَقون، أما الاحتمالات فحقيقية. البلد الذي تولد فيه، وهل تبلغ الخامسة، وهل تلتحق بالمدرسة، وكم تعيش، كلها تُحدَّد بإحصاءات الأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية لـ 186 بلدًا. أما الأسماء والعائلات والأحداث المحددة فتختلقها اللعبة.

شريط «وُلدوا للتو»

تعرض الصفحة الرئيسية شريطًا فيه: «بنت في نيجيريا»، «ولد في الهند». هذا ليس بثًّا مباشرًا من أجنحة الولادة. لا أحد في العالم يملك هذه البيانات لحظةً بلحظة: تُسجَّل الولادات بعد أيام أو أسابيع، وكل بلد بطريقته، وربع الأطفال دون الخامسة لم تُسجَّل ولادتهم أصلًا (اليونيسف).

في الشريط أمران حقيقيان. الأول الإيقاع: يولد على الأرض نحو 132 مليون طفل كل سنة، أي 4.2 في الثانية، وتظهر الأسطر بالمعدل نفسه وبفواصل عشوائية مماثلة. والثاني البلدان: يُمنح كل سطر لبلد بالاحتمال نفسه الذي يولد به الأطفال هناك، والأولاد أكثر قليلًا من البنات كما في الواقع. أما «البنت في نيجيريا» فمثال على من يولد فعلًا في مكان ما الآن، وليست سجلًّا لطفلة بعينها.

كيف يُختار بلدك

عندما تضغط «وُلِد»، تُجري اللعبة سحبًا يملك فيه كل بلد عدد تذاكر يساوي عدد المواليد فيه كل سنة. المهم هو المواليد لا عدد السكان: في اليابان سكان أكثر بأضعاف من النيجر، لكن المواليد في النيجر أكثر.

لهذا يخرج الهند في أغلب الأحيان: 1 من كل 6. ويليه الصين ونيجيريا وباكستان. أكثر عشرة بلدان احتمالًا في الجدول، وكل البلدان الـ 186 في صفحة الاحتمالات بحسب البلد.

البلدالمواليد في السنةالاحتمال
الهند23,187,4051 من كل 6
الصين9,538,7611 من كل 14
نيجيريا7,560,4541 من كل 18
باكستان6,887,7901 من كل 19
إندونيسيا4,468,3371 من كل 30
الكونغو-كينشاسا4,467,7601 من كل 30
إثيوبيا4,155,7891 من كل 32
الولايات المتحدة3,604,0401 من كل 37
بنغلاديش3,469,1651 من كل 38
البرازيل2,572,1791 من كل 51

الاحتمالات بحسب البلد

كيف تمضي الحياة

بعد ذلك تمضي الحياة سنةً بسنة. في كل سنة تقرر اللعبة ما حدث بالاعتماد على أرقام بلدك: جداول الوفيات بحسب الجنس والعمر، ووفيات الأطفال والأمهات، والالتحاق بالمدارس والجامعات، والبطالة، ونسبة العاملين في الزراعة، والإيدز، وجرائم القتل، والوفيات على الطرق، والتدخين، وعشرة مؤشرات أخرى تقريبًا. يعتمد دخل أسرتك على الخُمس الذي وُلدتَ فيه من حيث الثروة، وعلى مدى التفاوت في البلد.

قراراتك تغيّر الاحتمالات لكنها لا تلغيها. الدراسة تفتح أبواب عمل أفضل، والعلاج يساعد على النجاة من المرض، وبعد الانتقال إلى مدينة أو بلد آخر تتبع حياتك أرقام ذلك المكان.

الأسطر الرمادية التي فيها أرقام

تحت كثير من الأحداث سطر رمادي فيه الرقم الحقيقي لبلدك ومصدره بين قوسين، مثل «في النيجر يموت 1 من كل 9 من الأطفال قبل بلوغ 5 سنوات (الأمم المتحدة)». وإذا لم يوجد رقم منشور للبلد وكانت البيانات تحمل تقديرًا فقط، فلا تعرض اللعبة هذا السطر.

ما هو مُختلَق

الأسماء والمدن والوالدان والمهن وكل حدث بعينه من نسج الخيال، مع أن مدى تكرار الأحداث يستند إلى الإحصاءات. والشخصيات لا علاقة لها بأشخاص حقيقيين. واللعبة تبسّط الأمور بطبيعة الحال: فكثير مما يهم في الحياة الحقيقية اختُصر فيها إلى بضعة أرقام وأحداث.

هناك أماكن قليلة غير موجودة في اللعبة: تايوان وريونيون ومايوت والصحراء الغربية وغوادلوب. مجتمعةً تمثل أقل من 0.2% من جميع المواليد على الأرض.

من أين تأتي البيانات

كل الأرقام مأخوذة من مصادر مفتوحة. نسجّل لكل بلد ولكل مؤشر القيمة والسنة والمصدر. المصادر الرئيسية:

حيث لا يوجد رقم منشور، نستخدم تقديرًا مأخوذًا من بلدان مشابهة. عدد هذه القيم 259 من أصل 5,394. وتخص في معظمها أقاليم صغيرة مثل هونغ كونغ وماكاو وجزر القنال، أو محو الأمية وزواج الأطفال في البلدان الغنية، حيث لا تُقاس عادةً.

اضغط «وُلِد» ليقرر الحظ أيَّ واحد من 8 مليارات ستكون. بعد ذلك تبدأ حياة واحدة، سنةً بعد سنة.

وُلِد